|
1. splošni direktiv (Primarni Direktiv):
Prepovedano se je vmešavati v normalni razvoj katerekoli kulture ali družbe. Tolerirajo se vse izgube, ki so potrebne, da se ohrani ta splošni direktiv.
2. splošni direktiv:
Častnik ne sme pod nobenimi pogoji, niti da bi branil svoje življenje ali življenje svoje posadke, škodovati inteligentnemu bitju. Ta direktiv je lahko kršen le v primeru, če bi bil drugače ogrožen primarni direktiv.
3. splošni direktiv:
Častnikova dolžnost je, da uporabi vsa sredstva pod njegovim poveljstvom, da bi varoval življenje inteligentnega bitja, čeprav to pomeni ogroziti svojo varnost, oziroma varnost ladje. Če je inteligentno bitje poškodovano zaradi častnikovih dejanj (ali nedejanj), se to kaznuje kot kršitev drugega splošnega direktiva.
4. splošni direktiv:
Častnik bo spoštoval ukaze nadrejenega po svojih najboljših močeh, razen če bi ti kršili Primarni, drugi ali tretji splošni direktiv.
5. splošni direktiv:
Častnik bo storil vse v svoji moči, da bo varoval varnost Zvezdne flote, Združene Federacije Planetov, včlanjene planete in njihove predstavnike, razen če to ogroža splošne direktive 1-4.
6. splošni direktiv:
Če je celotna posadka neke ladje umrla ali bila onesposobljena v obdobju 24 ur, mora biti ladja uničena, da se prepreči kontaminacija drugih živih bitij in ladij.
7. splošni direktiv:
Direktiv odstranjen.
Prej: Pod nobenimi pogoji, niti v nujnem primeru, ne sme Federacijska zvezdna ladja obiskati Talos IV. Kazen za ignoriranje tega direkriva je dosmrtna.
8. splošni direktiv:
Federacijskim zvezdnim ladjam je prepovedan vstop v Romulski Zvezdni Imperij, razen če to dovoljujejo direktivi 1-5. Splošni direktiv je bil spremenjen leta 2297: s seznama je bil odstranjen teritorij Klingonskega Imperija.
9. splošni direktiv:
Federacijska ladja ne sme obiskati planeta ali zvezdnega sistema, ki sta ga dali pod karanteno Združena Federacija Planetov ali Zvezdna Flota, razen če to zahtevajo direktivi 1-5.
10. splošni direktiv:
Častnik Zvezdne flote je odgovoren spoštovati zakone in direktive Združene Federacije Planetov, včlanjenih planetov in njihovih predstavnikov, vključno z Zvezdno Floto. Lahko je tudi deležen sodnega pregona naštetih pravno urejenih družb.
11. splošni direktiv:
Častnik Zvezdne Flote bo spoštoval pogodbe in vezi med Združeno Federacijo Planetov in njenimi članicami ter priskrbel pomoč, ki bi jo podpisalke teh pogodb prosile.
12. splošni direktiv:
Med približevanjem ladji, s katero ni bilo komunikacij, oziroma če ta sploh ni mogoča, je potrebno upoštevati varnostne ukrepe.
13. splošni direktiv:
Častniku Zvezdne Flote oziroma prebivalcu Združene Federacije Planetov je prepovedano, da bi dajal informacije oziroma ekvivalentno pomoč sovražnikom Federacije ali skupinam, ki predstavljajo nevarnost Federaciji, njenim čanicam in njihovim predstavnikom.
14. splošni direktiv:
Častnik se ne bo obnašal neprimerno ali nevljudno oziroma pokazal žaljiv ali sramotilen odnos do drugih živih bitij.
15. splošni direktiv:
Noben vodilni častnik se ne vo prežarčil na nevarno območje brez oboroženega spremstva.
16. splošni direktiv:
Častnik lahko krši Splošne direktive Zvezdne Flote oziroma zakone Združene Federacije Planetov v primeru, da je dobil ukaz od vsaj treh višjih oficirjev.
17. splošni direktiv:
V odsotnosti poveljujočega častnika, če je mrtev ali če je nesposoben poveljevati, poveljstvo prevzame najvišji častnik, tudi če normalno ni član posadke.
18. splošni direktiv:
Častniku je prepovedano, da bi začel ali se udeležil upora proti svojim nadrejenim. Upor se bo kaznoval kot kršitev četrtega splošnega direktiva.
19. splošni direktiv:
Častnik je lahko odpoklican kadarkoli, če ni sposoben opravljati službe zaradi zdravstvenih ali psiholoških ralogov. To lahko stori višji ladijski zdravnik ali dva poveljujoča častnika.
20. splošni direktiv:
Federacijske ladje bodo pomagale vsem registriranim privatnim ali komercialnim ladjam iz Združene Federacije Planetov. Prav tako imajo dovoljenje, da uberejo disciplinska ali ofenzivna dejanja proti ladjam, ki kršijo zakon, oziroma sovražnim ladjam, ki delujejo v Federacijskem teritoriju.
21. splošni direktiv:
Federacijskim ladjam je prepovedano transportirati oziroma prevažati substance, ki jih je Federacija klasificirala kot nelegalne. Prav tako je prepovedano transportirati in prevažati nelegalne količine substanc ter orožja, ki ni bilo registrirano pri federacijskemu uradu za trgovino. Pod ta splošni direktiv padejo tudi uničujoča živa bitja. Federacijskim ladjem je dovoljeno preiskati ladje, za katere obstaja sum da tihotapijo take predmete in jih zaplenijo.
22. splošni direktiv:
Pri stiku s planetom, ki ne napreduje v svoji evoluciji, oziroma je pod tujo oblastjo, častnik lahko napravi spremembe v socialni strukturi z namenom, da popelje planet na pot tehnološke civilizacije. Vsakršna zloraba tega direktiva se bo kaznovala kot kršitev primarnega direktiva.
23. splošni direktiv:
Uničenje enega ali več inteligentnih živih bitij je dovoljeno le za preprečitev kršenja Primarnega direktiva in le če ni nobene druge poti, da se taka kršitev prepreči. Vsaka zloraba tega direktiva se kaznuje kot kršitev drugega splošnega direktiva.
24. splošni direktiv:
Uničenje celotnega inteligentnega življenja na planetu je dovoljeno le v primeru, da so prebivalci planeta hudo kršili Primarni direktiv. Takšen ukaz lahko da le poveljujoč častnik s činom kapitana oziroma višje. Ta oficir je sam odgovoren za to dejanje. Vsaka zloraba tega direktiva se kaznuje kot kršitev Primarnega direktiva.
25. splošni direktiv:
Civilno in vojaško osebje, ki ga je Zvezdna Flota aretirala, bo tudi v ekstremnih primerih tretirano primerno njihovemu činu in položaju, če le takšno ravnanje ne bo ogrožalo varnost Federacije ali Zvezdne Flote.
26. splošni direktiv:
Noben član ladijske posadke ali drugih talnih instalacij more biti direktno odgovoren za dejanja svojih nadrejenih. Podobno noben član ladijske skupine ali drug član osebja Zvezdne Flote ne bo deležen disciplinskih postopkov proti svojim poveljujočim častnikom, če bo rečeno, da posamezniki niso bili direktno vpleteni v dejanjih, ki so sledili k tem disciplinskim postopkom. Ta ukaz vključuje vse do dokazanih kršitev Primarnega direktiva.
27. splošni direktiv:
Noben član Zvezdne Flote ne bo dodeljen na delovno mesto, kjer bi bil daljši čas ločen od svoje družine, če so ti lahko sprejemljivo preskrbljeni na krovu ladje ali obstoječih talnih instalacijah.
28. splošni direktiv:
Noben poveljujoči častnik ne bo odstranjen s poveljstva, razen če ima tako dejanje popolnoma utemeljeno soglasje najmanj treh višjih častnikov. Če je le mogoče, naj bodo ti ladijski prvi častnik, glavni ladijski zdravnik, ladijski svetovalec in en nižji častnik s poveljniškega mosta.
29. splošni direktiv:
Primarna odgovornost poveljnikov ladij oziroma talnih instalacij Zvezdne Flote je dobro počutje in varnost njegove posadke, vključno s civilnimi člani. Dejanje, ki bi posameznika pod častnikovim poveljstvom spravilo v nevarnost, ni dovoljeno, razen če je drugače to neizogibno.
30. splošni direktiv:
Poveljstvo Zvezdne Flote priznava pravico vsakemu ladijskemu poveljniku, da interpretira specifikacije Primarnega direktiva, kot se njemu zdi primerno in skladno z ostalimi obstoječimi pogoji splošnih ukazov. Prav tako pa morajo njegova dejanja temeljiti na okoliščinah, ki bi lahko nastale ob stikih z na novo odkritimi čutečimi ljudstvi.
31. splošni direktiv:
Pogoji in specifikacije Primarnega direktiva bodo odslej veljali za vsa odkrita čuteča bitja, pa naj bodo naravnega ali umetnega izvora.
|
